Translation for "frühe tests" to english

Frühe tests

• early tests

Translation examples

early tests

Etwas war bei einem der frühen Tests eines Schöpfer-Kraftfelds schief gegangen.
Something had gone wrong in one of the early tests of a Maker force field.

Das US-Verteidigungsministerium begann frühe Tests im Rahmen seiner Strategischen Verteidigungsinitiative gegen Interkontinentalraketen, die in der Öffentlichkeit auch als „Star-Wars-Programm“ bekannt wurde.
Defense Department began early testing of its strategic missile-defense program, popularly known as Star Wars. Throughout Europe, the placement of U.S.

Diesmal zeigten schon frühe Tests, dass die von de Forest »Audion« genannte Vorrichtung Audiosignale weit besser verstärkte als andere Entwicklungen, und das bei hervorragender Empfangsqualität.
Early tests showed that the device, which de Forest dubbed the Audion, proved far superior to other technology at amplifying audio signals without degrading the tuner’s ability to separate out signals at different frequencies.

(Mischel ist heute immer noch dort, Dweck hat zur Stanford University gewechselt.) Beide waren inzwischen führende Wissenschaftler auf dem Gebiet der Sozial- und Persönlichkeitspsychologie (wenngleich Mischel 16 Jahre älter war). Beide sehen in diesem frühen Test den Grund für ihre spätere berufliche Laufbahn und ihren Wunsch, scheinbar unveränderliche Dinge wie Persönlichkeitsmerkmale und Intelligenz zu erforschen, die man mit einem einfachen Test messen konnte und die mit diesem Messergebnis die Zukunft eines Menschen bestimmten.
(As of this writing, Mischel is still there and Dweck has moved to Stanford.) Both had become key players in social and personality psychology research (though Mischel the sixteen-years-senior one), and both credit that early test to their subsequent career trajectories, their desire to conduct research into such supposedly fixed things as personality traits and intelligence, things that could be measured with a simple test and, in that measurement, determine your future.