Translation for "frühe pionier" to english

Frühe pionier

• early pioneer
• early pioneers

Translation examples

early pioneer

Doch die auf die frühen Pioniere folgenden Menschen wollten sich mit dem Erreichten nicht zufrieden geben.
But those who followed the early pioneers were not satisfied with this.

Für mich ist Zora Khyber daher ein früher Pionier, eine Art Johannes der Täufer, eine Stimme in der Wildnis.
So I think of Zora Khyber as an early pioneer, a sort of John the Baptist crying in the wilderness.

Vielleicht werden wir eines Tages, wenn hier das Kommunikationsnetz errichtet ist, herausfinden, was aus diesen frühen Pionieren geworden ist.
Perhaps one day, when the local communications grid is established, we’ll find what happened to those early pioneers.

Der einzige unerwartete Befund war ein kleines Krebsgeschwür im linken Lungenflügel, örtlich beschränkt und ihrem Arzt zu der Zeit unbekannt: Es ist ein seltener Typ, aber weniger selten unter frühen Pionieren auf Cyteen.
The only unexpected finding was a small cancer in the left lung, localized, and unknown to her physician at the time: it is a rare type, but less rare among early pioneers on Cyteen.

Ebenso wichtig wie die Vorräte, lautete eine Theorie dieser frühen Pioniere, war die menschliche Bindung, die Beruhigung durch den persönlichen Kontakt mit anderen menschlichen Wesen über die Weiten des Weltraums hinweg, die damals noch unvorstellbar einsam waren.
Equally important with the supplies, those early pioneers theorized, was the human link, the reassurance of face-to-face contact with other human beings across what in those days was an inconceivably lonely expanse of space.