Translation for "früchte trägt" to english

Früchte trägt

• bears fruit
• fruits bears

Translation examples

bears fruit

Wir haben ein Sprichwort – der Baum, der Früchte trägt, schert sich nicht um das Düngemittel.
We have a saying-the tree which bears fruit does not care about the fertilizer.

Das Projekt, dem wir fünf Jahre unseres Lebens gewidmet haben, ist beinahe so weit, dass es Früchte trägt.
The project that we have devoted five years of our lives to is almost ready to bear fruit.

Ein ganz alter. Wussten Sie, dass ein Maulbeerbaum selbst mit fünfhundert Jahren noch Früchte trägt?
"An old one. Did you know that even when it's five hundred years old, a mulberry still bears fruit?

Und wenn der Letzte Große Krieg über uns hereinbricht, werde ich es tragen ... sofern eine bestimmte Idee, die mir gerade gekommen ist, Früchte trägt.
And when the Nightfall War comes upon us, I shall carry it…if a certain idea I just had bears fruit.

Rittersdorfs Kopf schwebende Bedrohung, damit sie ihre Ansichten ändert.« Chuck zugewandt, fügte er hinzu: »Das setzt natürlich voraus, daß Hentmans Strategie Früchte trägt.
Rittersdorf’s head, to make her comply.” He added, speaking to Chuck, “That of course is assuming that Hentman’s campaign bears fruit.

Aber das sage ich nur zu mir selbst ...« Er sagte: »Stellen Sie sich einen Baum vor, von dem man erwartet, daß er noch einmal Früchte trägt, und der enttäuscht, indem er einfach keine Früchte mehr bekommt.« Fast alle Leben seien eine solche Enttäuschung.
He said: “Imagine a tree that you expect to bear fruit once again, and that disappoints you by not bearing any more fruit.” Almost all lives had been disappointing in such a way.

Ich möchte, daß meine Tirale einen starken und gesunden Mann bekommt. Und ich möchte dir noch einen Rat geben, denn ich weiß ja nicht, ob ich noch da bin, wenn dieser Baum mal Früchte trägt.
I want my Tiraleh’s fellow to be strong and healthy And I want to give you another piece of advice, because I don’t know if I’ll still be around when this tree bears fruit.