Translation for "fröhliches lied" to english

Fröhliches lied

noun

• lilt

Translation examples

lilt noun

Fröhliche Lieder aus alter Zeit hallten von den Felsenspitzen wider. Jeder schien bessere Laune zu bekommen.
Lilting tunes from the old days rang in the crags. Everyone seemed to feel better.

Sie sang ein sprudelndes, fröhliches Lied über einen Raumfahrer, der unbeholfen war wie ein Bär, aber mit unglaublichem Glück gesegnet, so daß sich jede Katastrophe, in die er hineinstürzte, in seinen Händen zu Gold verwandelte.
She sang a bubbling, lilting song about a spaceman clumsy as a bear, but blessed with incredible luck so that each disaster he tumbled into turned gold in his hands. Then Page 76