Translation for "fototermin" to english

Fototermin

noun

• photo call

Translation examples

photo call noun

Der Fototermin mit Joe machte mir Riesenspaß.
I thoroughly enjoyed my brief photo call with Joe.

»Du willst jetzt sicher schlafen, Harry, ich denke, du musst morgen früh raus, für einen Fototermin oder so was.«
“You want to get to bed, Harry. I expect you’ll need to be up early tomorrow for a photo-call or something.”

Es war ein Fototermin, aber anders, als es seine Gewohnheit war, hielt der Außenminister sich zurück, er wirkte regelrecht einfältig, wie ein Schaf, wenn nicht gar wie ein Lamm, denn im Mittelpunkt des Geschehens stand seine Frau.
It was a photo call, but the foreign secretary was uncharacteristically hanging back, looking, well, sheepish, even lambish, for his wife was the centre of this event.

Sabrina Rabow danke ich mal wieder für die hervorragende Pressearbeit und dafür, dass sie mir bei Fototerminen trotz meiner Proteste immer etwas von ihrem Puder ins Gesicht klatscht.
I would like to thank Sabrina Rabow again for her outstanding PR work and for always dabbing a bit of her powder on my face at photo calls, despite my protests.

»Jaah?«, sagte Ron, und jetzt war keine Spur eines Grinsens, ob echt oder falsch, auf seinem Gesicht.»Du willst jetzt sicher schlafen, Harry, ich denke, du mußt morgen früh raus, für einen Fototermin oder so was.«
"You're doing a really good impression of it," Harry snapped. "Yeah?" said Ron, and there was no trace of a grin, forced or otherwise, on his face now. "You want to get to bed, Harry. I expect you'll need to be up early tomorrow for a photo-call or something."