Translation for "fotos für kinder" to english

Fotos für kinder

• photos for children
• photos of children

Translation examples

photos for children

Fotos von Kindern und Enkelkindern, im Park, am Strand, bei Sportveranstaltungen.
There are photos of children and grandchildren, days out at the park, at the beach, at sporting events.

Die Aufnahme zeigte im Hintergrund ein Möbelstück mit gerahmten Fotos von Kindern.
In the background the lens also captured a piece of furniture covered with framed photos of children.

Sie halten Wacht mit ihren Handtaschen, die prall voll sind mit Rezepten, Vielzwecktaschentüchern und Fotos von Kindern auf dem Land.
With their handbags chock-full of prescriptions, allpurpose handkerchiefs, and photos of children in the country, they are the connecting fink.

Michelle zeigt mir Fotos von Kindern, die Yogi in den Armen halten, und erzählt von ihrer Begegnung mit einem kleinen Mädchen in Tegucigalpa.
Looking at photos of children, children hugging Yogi in picture after picture, Michelle talks about meeting a little girl in Tegucigalpa.

Er wurde wegen einer Reihe geringfügiger Anklagen in Gewahrsam genommen, nachdem er angezeigt worden war, weil er Fotos von Kindern gemacht hatte, die unter den Duschen am Strand gewaschen wurden oder auf dem Karussell an der Pier fuhren.
He was taken into custody on a variety of minor charges stemming from a complaint that he was taking photos of children being washed at beach showers and at the carousel on the pier.

Er ließ sich von seinem schwarz gekleideten Adlatus eine Mappe geben, aus der er Fotos von Kindern zog, dunkelhäutig die meisten von ihnen, die an Webrahmen saßen, Körbe mit Ziegeln darin auf dem Rücken schleppten oder in dunklen Kellern mit nassen Stoffballen hantierten.
He was handed a folder by his assistant and pulled out photos of children, most of them dark skinned, who were sitting at looms, or carrying baskets filled with bricks, or working with wet balls of cloth in dark cellars.

»Der Zahnkrise von Saskatchewan«, sagte Erin. »Hier halten die Bezirksleiter ihre wöchentlichen Treffen ab«, sagte Erin einige Minuten später in einem kreisrunden Raum – tapeziert mit vergrößerten Fotos von Kindern auf Fahrrädern und Springstöcken im Vordergrund eines im Abendlicht liegenden Spielplatzes – mit einem gepolsterten Boden, in dessen Mitte sich ein kleiner Spielplatz mit zwei Rutschen, einer Kletterwand, einer Kletterstange und einer winzigen Brücke befand.
“The Saskatchewan teeth crisis,” said Erin. “This is where the district managers have their weekly meetings,” said Erin a few minutes later in a circular room—wallpapered with blown-up photos of children on bikes, and pogo sticks, in the foreground of a playground, at dusk—with a padded floor and, at its center, a playground of two slides, monkey bars, a pole, a tiny bridge.

In seinen achtzehn Lebensjahren haben sich historische Dokumente angehäuft, die, stellt er sich vor, für die aktuellen Medien von großem Interesse sein werden: in Pappe gerahmte Fotos von Kindern, die auf den braunen Steinstufen der Thomas Alva Edison Elementary School in die Maisonne blinzeln, Ahmed mit düsterem Blick und ohne ein Lächeln irgendwo inmitten der Reihen anderer Gesichter, die meisten davon schwarz, einige weiß, alle in einen Topf geworfen und eingezogen zu der Kinderarbeit, loyale und des Lesens und Schreibens mächtige Amerikaner zu werden;
His eighteen years have accumulated historical evidence, which will become, he imagines, of great interest to the news media: cardboard-framed photos of children squinting in May sunshine on the brownstone steps of the Thomas Alva Edison Elementary School, Ahmad's dark gaze and unsmiling mouth embedded in the ranks of other faces, most black and some white, all lumped in the child labor of becoming loyal and literate Americans;