Translation for "fotonegativ" to english

Fotonegativ

• photo negative
• photonegative

Translation examples

photo negative

Die Haare, die wie in einem Fotonegativ weiß aussahen, wehten hinter ihr. Jen.
Hair that looked white, like a photo negative, streamed behind her. Jen.

Meine Hand auf dem Fahrradständer wirkte durchsichtig, wie ein Fotonegativ, das vor ein Licht gehalten wird.
My hand on the bicycle stand appeared translucent, like a photo negative held up in front of a light.

Für einen Moment sah der Dschungel aus wie ein schwarzweißes Fotonegativ, eingefroren im Augenblick des Blitzschlags.
For a moment, the jungle looked stark, like a black-and-white photo negative, flash frozen in time.

Waren das weiße Kaninchen oder schwarze Flecken in Bewegung, die als Fotonegativ durch seine Wahrnehmung schwebten?
Were they white rabbits or were they smudges of black motion rendered as photo negatives impeding his vision?

Und abgesehen von Geldgeschenken an seine Assistentin und sein Patenkind und einem Betrag, der auf verschiedene Wohltätigkeitsorganisationen verteilt werden sollte – dieselben Wohltätigkeitsorganisationen, denen Willem jährlich Geld spendete, nebst einer zusätzlichen: einer Stiftung, die sich für missbrauchte Kinder einsetzte –, hatte Willem alles, was er besaß, ihm vermacht: Es war wie ein Fotonegativ seines eigenen Testaments.
And except for monetary gifts to his assistant and his godson, and sums that he wanted distributed to various charities—the same charities Willem gave to every year, along with an additional one: a foundation that helped exploited children—everything that Willem had he had left to him: it was a photo negative of his own will.