Translation for "fotochemischen" to english

Fotochemischen

• photochemical

Translation examples

photochemical

Über ihm beförderten die bakterienangetriebenen städtischen Gleitflieger, die Vorboten der Nacht, gerade die Thermale, wobei sie fotochemischen Smog verbrannten.
harbingers of night, the bacteria-powered city gliders were riding thermals. burning up photochemical smog as they went.

Wir haben Veränderungen der fotochemischen Reaktionen unserer eigenen Atmosphäre verursacht, und wir können uns den neuen Strahlungen nicht schnell genug anpassen, um zu überleben!
We’ve changed the photochemical reactions of our own atmosphere, and we can’t adapt to the new radiations fast enough to survive!

Die einzelnen Partikel waren ungeheuer klein, sodass sie durch kosmische Strahlung, fotochemische Zersetzung, Dehydration ihrer Proteinketten und andere Umweltfaktoren Schaden nehmen mussten.
The individual particles were extremely small, subject to damage from cosmic rays, photochemical decay, dehydration of their protein chains, and other environmental factors.

Trotzdem brauchten sie Sauerstoff zum Leben, den sie in geringem Maß aus der Atmosphäre bezogen, zum Teil durch Verzehren der Sauerstoffspeicherzellen ihrer Beute und den Rest, indem sie durch fotochemische und elektrochemische Reaktionen Kohlendioxid aufspalteten.
However they did still need oxygen to survive, a small amount of which they obtained from the atmosphere itself, some by eating the oxygen storage cells in their prey, and the rest by cracking CO2 in photochemical and electrochemical reactions.

Infolgedessen trug er meistens eine Sonnenbrille, wenn er ausging, was ein wenig unpassend erschien in dem düsteren fotochemischen Nebel, der charakteristisch war für die Atmosphäre hundert Kilometer unter den von der Sonne beschienenen Wolkengipfeln der Affronter Heimatwelt, was jedoch als Hilfsmittel recht nützlich war.
As a result he usually wore sunglasses when he went out, which did seem a little incongruous, submerged in the dim photochemical fog characteristic of the atmosphere a hundred kilometres beneath the sun-lit cloud-tops of the Affront's home world, but which were useful as a prop.