Translation for "fortschritt der zivilisation" to english

Fortschritt der zivilisation

• progress of civilization

Translation examples

progress of civilization

Zeit, Fortschritt und Zivilisation, alles wird über ihn hinwegbranden, Arnie und seine Dampfbäder, in denen er Wasser vergeudet, sein kleines Luxussymbol.
Time, progress, and civilization, all will have passed him by, Arnie and his steam baths that waste water, his tiny symbol of pomp.

Vom Immobiliencrash über den Irak, das beleidigende Lockmittel der Entwicklungshilfe, die rassistische Hetze der christlichen Prediger und Politiker bis hin zu der Vergötterung von Konsumgütern hing dieses Land wie ein Anker am Fortschritt der Zivilisation.
From the subprime crisis, to Iraq, to the insulting carrot of foreign aid, to the racist diatribes of Christian preachers and politicians, to the deification of consumer goods, the country was a sea anchor on the progress of civilization.

Ich werde schreiben, daß, anstatt uns von Naturgeschichte und Altertümern zu sprechen, er sich besser mit der Zukunft Ägyptens, mit dem Fortschritt der Zivilisation und mit den Mitteln hätte beschäftigen sollen, Ägypten wieder an Frankreich zu binden, das dieses Land, nachdem es selbiges erobert und verloren hat, durch seinen moralischen Einfluß noch einmal an sich ketten kann.
I shall say that instead of talking about natural history and antiquities he ought only to have concerned himself with the future of Egypt, the progress of civilization, the means of winning Egypt over to France, which, after conquering it and then losing it again, could still establish a moral ascendancy over it.