Translation for "fortgeschritteneren" to english

Fortgeschritteneren

• more advanced

Translation examples

more advanced

Die fortgeschrittenere Technologie sollte an der Oberfläche liegen.
The more advanced stuff should be on the surface.

Sie würden ohnmächtig werden, wenn Sie die fortgeschritteneren Zauber versuchen würden.
You’d pass out attempting one of the more advanced spells.

Für den fortgeschritteneren Teil des Abends hatten wir an Kollegs über Wiederholungen und Konservierungsmittel gedacht.
For the more advanced part of the evening we had thought of lectures on repetitions and preservatives.

Aber die etwas fortgeschrittenere Wissenschaft hat mittlerweile erkannt, dass auch das noch nicht das allerletzte Wort zur Seinswirklichkeit der Dinge ist.
Yet more advanced science now knows that even this is not the ultimate statement of how things are.

Weil sie auch nicht einiger sind und keine einheitlicheren Ansichten vertreten als die Menschheit – wieso sollte eine fortgeschrittenere Intelligenz unbedingt homogen sein?
Because they are no more united and uniform of view than humanity is—why should a more advanced intelligence be homogeneous?

Auf vielen Welten gibt es Bionten, die sich zu größeren Bionten verbinden, selbst in fortgeschritteneren Phasen der Entwicklung.
Many worlds support bionts that combine to form larger bionts, even in more advanced evolutionary phases.

Aarliiyana hatte ihr auch erzählt, dass die Technokünstler eine neue, fortgeschrittenere Tarntechnik für Linyaari-Schiffe entwickelt hatten.
Aarliiyana had also told her that the techno-artisans had developed a new and more advanced cloaking technology for Linyaari spacecraft.

Ein fortgeschrittenerer Text – das Unendliche bietet uns Seine Werkzeuge jetzt, da wir älter werden, wie Lehrlingen, die das Handwerk des Vaters erlernen.
A more advanced text — the Infinite offering us His very tools, now that we’re older, like apprentices learning their Father’s craft.

Und zumindest in den fortgeschritteneren Stadien kommt es zwischen den reproduktiven Königinnen und der dienenden Arbeiterkaste zur Evolution von Unterschieden in Anatomie und Verhalten.
At least in the more advanced stages, they will evolve differences in anatomy and behavior between the royal reproductives and the supporting worker caste.

In der fünften und letzten Phase werden bei den fortgeschritteneren eusozialen Arten durch Gruppenselektion (zwischen Kolonien) Lebenszyklus und Kastensystem geformt.
In the fifth and final phase, group (between-colony) selection shapes the life cycle and caste systems of the more advanced eusocial species.