Translation for "fortgang" to english

Fortgang

• progress
• continuing gang

Translation examples

progress

Und so nahm das Mahl seinen Fortgang.
And so the meal progressed.

Sie hielt ihn über den Fortgang des Krieges auf dem Laufenden.
She kept him apprised of the progress of the war.

Das scheinen Jahresstatistiken über den Fortgang des Projekts zu sein.
These seem to be year-by-year statistics of progress on the project.

Am meisten aber erzürnte meinen Vater der Fortgang des Rußlandfeldzugs.
But it was the progress of the Russian campaign that upset my father most.

Sie konnten stundenlang herumstehen und den Fortgang der Arbeiten beobachten.
They would stand for hours and watch the work progress.

Wie ich sehe, haben Sie seinen Fortgang von hier oben beobachtet.
I can see you've been watching its progress from up here.

Sein Bericht über den Fortgang der Arbeiten war optimistisch und wurde mit Genugtuung aufgenommen.
His progress report was optimistic and well received.

Sollten wir nicht das Wesen dieses Fortschritts verstehen, um seinen Fortgang sicherzustellen?
Shouldn’t we be trying to understand the nature of this progress, to ensure it continues?

»Warum?« Ich berichtete vom Fortgang meiner Suche von Karls Geschichte.
“Why?” I filled her in on my progress with the Karl story.