Translation for "fortbilden" to english

Fortbilden

• train
• continuous form

Translation examples

train

Aber mit seinem »ehrlichen« GI-Haarschnitt und seiner blauen Uniformjacke sah er fesch aus und verströmte meistens eine echte Wärme, deshalb liebten wir ihn, meine Zwillingsschwester und ich. Wahrscheinlich hatte das auch meine Mutter an ihm angezogen (obwohl sie im Vergleich zu ihm kaum hätte unterschiedlicher sein können, sie passten gar nicht zueinander); nach ihrem ersten hastigen Zusammensein, nachdem sie sich auf einer Party zu Ehren heimgekehrter Flieger kennengelernt hatten, wurde sie leider gleich schwanger. Das war im März 1945, er ließ sich in Fort Lewis zum Versorgungsoffizier fortbilden – weil ihn keiner mehr zum Bombenabwerfen brauchte.
But he looked sharp in his “honest” GI haircut and blue captain’s tunic and generally conveyed a warmth that was genuine and made my twin sister and me love him. It was also probably the reason my mother had been attracted to him (though they couldn’t have been more unsuited and different) and unluckily gotten pregnant from their one hasty encounter after meeting at a party honoring returned airmen, near where he was re-training to learn supply-officer duties at Fort Lewis, in March 1945—when no one needed him to drop bombs anymore.