Translation for "forsters" to english

Forsters

noun

• ranger
• forester
• forest ranger
• forest warden

Translation examples

forester noun

Nicht davor, den Sohn des Försters zu überreden, sie zum Hospital zu fahren und vor der Tür zu warten.
Not persuading the forester's son—who was now waiting in the road outside the gate—to drive her to the hospital.

Eine der vielen Frauen, die ihn geliebt hatten, hatte von ihm gesagt, er habe »die Schultern eines Försters und das Gesicht eines Gelehrten«.
One of the many women who had loved him ha~ described him as having ‘the shoulders of a forester and the face of a scholar’.

Wohin, wusste sie nicht, er hatte ihr nur geheimnisvoll zugezwinkert und gefragt, ob sie sich wohl noch einmal das Auto des Försters leihen könnte.
He had simply winked confidentially and asked if she thought they would be able to borrow the forester's car.

Lewadski wurde als einziges Kind eines gräflichen Försters und einer Wiener Ornithologin in Ostgalizien geboren.
LEVADSKI WAS BORN THE ONLY CHILD OF A FATHER WHO was a forester in a count’s woodland and a mother who was a Viennese ornithologist in East Galicia.

Das geschulte Auge eines Försters oder Umweltschützers erkennt es an einem Bestand großer Weymouth-Kiefern, die so gleichförmig und dicht nur wachsen, wo sich einst Ackerland befand.
A forester’s or ecologist’s trained eye notices it just by spotting a stand of big white pine, which only grow in such uniform density in a former cleared field.

Er wartete, bis der alte Mann verschwunden war, dann zog er den Pfeil aus dem Baum, und an dem Abend ging er zur Hütte des Försters, kroch durch den niedrigen Eingang und setzte sich gegenüber dem alten Paar auf den Boden.
He waited till the old man had gone, then he dug the arrow out of the tree and that night he went to the forester’s cottage, crawled through the low doorway and sat on the earthen floor facing the old couple.