Translation for "forschungszentrum" to english

Forschungszentrum

• research center
• research centre

Translation examples

research center

Einem Labor oder Forschungszentrum.
A laboratory, a research center.

Da gibt es ein Forschungszentrum der Alchemisten.
“There’s an Alchemist research center there.

Das Forschungszentrum war leicht zu finden.
The research center was easy to find.

Ich schick einen Trupp zu dem Forschungszentrum.
I’ll send a team to the research center.

Es war ein Sonderlager, ein medizinisches Forschungszentrum.
It was a special camp, a me& ical research center.

Das Forschungszentrum ist ein Monument des globalen Phänomens.
The research center is a cornerstone of the global phenomenon;

In unserem Forschungszentrum gibt es keine Bürokratie.
At our research center there’s no bureaucracy.

Anscheinend ist jemand in das Forschungszentrum eingebrochen …
Apparently someone is attacking the research center…

Wir sind hier am nördlichen Rand des Forschungszentrums.
Right now we’re on the northern edge of the research center.

research centre

WILLIAM STAMMTE AUS EINER MONDFAMILIE, die keinen Bund geschlossen hatte, den Pierces vom Copernicus Forschungszentrum Drei.
William came from an unbound lunar family, the Pierces of Copernicus Research Centre Three.

Sie haben bereits eine Autofabrik, ein Forschungszentrum und eine ganze Reihe anderer Anlagen in die Luft gesprengt.
They’ve already blown up a car manufacturing plant, a research centre and quite a few other installations.

Nur kurz. Ich habe sie in der Zentrale erwischt - so eine Art Forschungszentrum, das der Ausgrabungsstätte in Ul Qoma angeschlossen ist.
“I got hold of her at the centre—there’s like a research centre that’s part of the dig in Ul Qoma.

Dazu stand ein eigens für den Versuch aufgebauter Supermarkt im Forschungszentrum zur Verfügung, wo sich die Testteilnehmer gratis bedienen konnten.
The scientists set up a specially built supermarket in their research centre, where the subjects could shop for free.

Ein Forschungszentrum machte sich die Mühe, ihn wissen zu lassen, dass man seinen Namen aus dem Briefkopf streichen werde.
A research centre took the trouble to let him know that the name of Beard, now mud, would cease to appear on its letterhead.

Frustriert verließen 2003 einige Spitzeningenieure die beiden staatlichen Institute und gründeten ein neues Forschungszentrum in einer Universität in Shenyang – die Blaupausen für den Bau von Raffinierungsanlagen hatten sie allerdings mitgenommen.
Frustrated, a number of the top engineers quit the two state institutes in 2003 and set up a new research centre in a university in Shenyang, taking the blueprints for refinery designs with them.

Kramers Fleiß und sein vielversprechendes Talent hatten ihm ein Praktikum an Waldsteins renommiertem Forschungszentrum in New Jersey eingebracht, und er hatte mehrere Monate in der Nähe des großen Mannes verbringen dürfen.
Kramer’s hard work and promising talent had earned him an internship at Waldstein’s prestigious New Jersey research centre, several months in the company of the great old man himself.