Translation for "forschungszentren" to english

Forschungszentren

• research centers

Translation examples

research centers

Nebenbei engagiere ich mich ehrenamtlich für verschiedene Wildtier-Forschungszentren, um reisen zu können.
I volunteer at the various wildlife research centers as a way to travel.

Daher stammt es offiziell von keiner unserer Universitäten und auch aus keinem unserer Forschungszentren.
So it didn’t, officially, come from any of our universities or research centers.

Sie ist von zwei Dutzend Forschungszentren untersucht, gepiekst, sondiert und gequält worden.
She’s been tested, prodded, probed, and tortured by two dozen research centers.

(PG), der weltgrößte Konsumgüter-Konzern, schließt seine Forschungszentren für Haarpflegeprodukte in Großbritannien und Japan.
(PG), the world’s largest consumer-products company, is closing hair-care research centers in the U.K. and Japan.

Es galt, einen Weg zu finden, die auf Universitäten und Forschungszentren verteilten, isolierten Computerinseln zu einem funktionellen Ganzen zu verweben.
A way had to be found to knit the independent islands of computers at universities and research centers into a functional whole.

Er erkundete die Lage von Forschungszentren, Bürogebäuden und des Hauptquartiers der Armee der Menschheit und ermittelte die Arbeitsbereiche der Ministerien.
He learned the layout of research centers, office buildings, and the headquarters of the Army of Humanity, and determined the responsibilities of political bureaus.

Wir finden in der Karibik nicht, was wir brauchen, also scheint mir die einzige Möglichkeit zu sein, eins der großen Forschungszentren in Küstennähe anzusteuern.
We’re not finding what we need in the Caribbean so going for one of the major research centers that is coastal seems to be the only option.

In allen Forschungszentren des Mars müssen Monitoren der Erde zugelassen werden, außerdem regelmäßige Inspektionen von Erddelegationen in jeder Einrichtung des Mars.
Earth monitors to be installed at all research centers, and regular visits of inspection teams at any facility of any kind on Mars.

Im zwanzigsten Jahrhundert hatten Regierungen all die großen Universitäten, Bibliotheken, Forschungszentren, Museen, Arenen, Observatorien, Monumente und Internets gebaut.
Back in TwenCen, governments built all the great universities, libraries and research centers, the museums and arenas, the observatories, monuments and Internets.

Als er erfuhr, dass sein Krankenhaus (in Long Beach, Kalifornien) zufällig eines der zehn Hospitäler und Forschungszentren im Land war, welches mit einem aus Pferdeblut hergestellten Medikament namens Krebiozen experimentierte, erfasste ihn die Aufregung.
When Wright found out that the hospital where he was being treated (in Long Beach, California) just happened to be one of ten hospitals and research centers in the country that were evaluating an experimental drug extracted from horse blood called Krebiozen, he got very excited.