Translation for "forschungsschiff" to english

Forschungsschiff

• research ship
• research vessel

Translation examples

research ship

Hier ist das NUMA-Forschungsschiff Marine Denizen.
This is NUMA research ship Marine Denizen.

»Ich habe gehört, Sie sind auf der Suche nach Forschungsschiffen.«
“I heard you were looking for research ships.”

WEITERE INFORMATIONEN KOMMEN VON FORSCHUNGSSCHIFFEN
FURTHER INFORMATION AVAILABLE FROM RESEARCH SHIPS.

»Zumindest habe ich mein eigenes Forschungsschiff geflogen.«
‘At least, I ran my own research ship.’

»Wir befinden uns auf einem Forschungsschiff, Commander«, erklärte er schließlich.
“This is a research ship, Commander,” he said at last.

Dort werden wir unsere Forschungsschiffe garantiert treffen.
I guarantee you we’ll find our research ships there."

Le Géographe war ein Forschungsschiff, ausgestattet mit einem englischen Paß.
Le Géographe was a research ship equipped with a British pass.

»Kapitän Singh, Forschungsschiff ›Goliath‹, an das Solare Nachrichtennetzwerk.
Captain Singh, research ship Goliath to Solar News Network.

»Ist derzeit eins unserer Forschungsschiffe im Golf von Mexiko eingesetzt?«
“Do we have a research ship operating in the Gulf?”

Dann steuerte er längsseits neben das Forschungsschiff und stellte die Triebwerke ab.
Then Pitt taxied alongside the research ship and killed the engines.

research vessel

Die NUMA verfügt über eine kleine Flotte von Forschungsschiffen –
NUMA has a small fleet of research vessels—

Willkommen an Bord unseres kleinen Forschungsschiffs!
Welcome aboard our little research vessel.

»Kennen Sie das NUMA-Forschungsschiff Argo?« »Aber ja.
“You've heard of the NUMA research vessel, Argo?” “Oh, yes.

Die türkis gestrichenen Forschungsschiffe der NUMA sind weltweit bekannt und geachtet.
NUMA’s turquoise-painted ships are known and respected throughout the world as ocean-science research vessels.

Das riesige Forschungsschiff Jerusalem hatte diese Fracht abholen sollen, nur tat es das vorläu nich
The huge research vessel Jerusalem was to pick up those items, only that was not now the case.

Was Maura als Versorgungsschiff bezeichnet hatte, erfüllte zwar diesen Zweck, erwies sich aber eigentlich als Forschungsschiff des Wissenschaftsministeriums.
What Maura had called a supply ship turned out to be a Ministry of Science research vessel.

Der Fischkutter sollte sie zu einem Forschungsschiff der National Underwater & Marine Agency bringen.
The fishing boat had been hired to take them to a rendezvous with a research vessel from the National Underwater and Marine Agency.

Admiral Sandecker hält sich an die Gepflogenheiten der Marine. Alkohol ist auf den Forschungsschiffen der NUMA nicht erlaubt.
Admiral Sandecker follows Navy tradition and has a rule against alcohol on board NUMA research vessels.

Die Surveyor war ein großes Schiff, gemessen an modernen Maßstäben. Sie erinnerte eher an einen Frachtkahn als an ein Forschungsschiff.
THE SURVEYOR WAS a huge ship by modern standards, more like a cargo carrier than a research vessel.

Die zwanzig Meter lange, doppelrümpfige ›Calypso‹ war nicht nur das größte, sondern das einzige, ozeanographische Forschungsschiff auf Thalassa.
The twenty meter twin-hull Calypso was not merely the largest but the only oceanographic research vessel on Thalassa.