Translation for "forschungsräten" to english

Forschungsräten

• research councils

Translation examples

research councils

Bolcatòn, Gelehrter und Vorsitzender des Forschungsrats in Wèlèron
Bolcatòn, academic and chair of the Wèlèron Research Council

Er hatte sein kleines Team durch geschickte Subventionspolitik über Wasser gehalten und sich zudem die Tatsache zunutze gemacht, daß Tachyonen, das Neueste vom Neuen, einen eindeutigen intellektuellen Anspruch auf die Geldmittel hatten, die dem Nationalen Forschungsrat noch geblieben waren.
He had kept his small crew afloat by adroit grantsmanship and by using the fact that tachyons, as the newest of the new, had a clear intellectual claim to whatever funds remained in the National Research Council.

Das Fazit eines Berichts des Nationalen Forschungsrats aus dem Jahr 1997 lautete: ›Während die Wahrscheinlichkeit des Einschleppens einer replizierenden biologischen Entität in einer Probe vom Mars als gering und das Risiko pathogener und ökologischer Auswirkungen als noch geringer erachtet wird, besteht indes ein Restrisiko‹.
In 1997, a National Research Council report on sample return from Mars concluded, “While the probability of returning a replicating biological entity in a sample from Mars is judged to be low and the risk of pathogenic or ecological effects is lower still, the risk is not zero.”