Translation for "forschungsergebnisse" to english

Forschungsergebnisse

• research results

Translation examples

research results

Ihre Forschungsergebnisse untermauern die Philosophie der Evergreen Foundation.
Your research results support the philosophy of the Evergreen Foundation.

Jerusalem zeigte ihr damit, dass die Forschungsergebnisse ihrer Kollegen für sie verfügbar waren, falls sie sie benötigte.
Jerusalem thus signifying that her fellows’ research results were available to her should she require them.

Er hatte Dagmars Streitsucht und ihrem Misstrauen die Forschungsergebnisse und die Professur zu verdanken, und nun auch diese späte Krönung seiner Laufbahn.
He had Dagmar’s quarrelsome and her suspicious nature to thank for his research results and his professorship, and for this belated crowning of his career.

Patterson, wir glauben, die WurmCam wurde eingesetzt, um sich illegalen Zugang zu Forschungsergebnissen zu verschaffen, die sich im Besitz von IBM befinden.
Patterson, we believe the WormCam has been used to gain illegal access to IBM proprietary research results.

In der Ausgabe der Volksgesundheitswacht vom Oktober 1934 offerierte ein Doktor Stähle «neue Forschungsergebnisse» zum Thema «Blut und Rasse».
In the October 1934 issue of the Volksgesundheitswacht (People’s health guardian), a Doctor Stähle offered “new research results” concerning “blood and race.”

Allan Ferguson war ein amerikanischer Wissenschaftler, der in den Achtzigerjahren in Deutschland tätig gewesen und zu ähnlichen Forschungsergebnissen gekommen war wie die Kollegen an der Universitätsklinik in Uppsala.
Allen Ferguson was an American researcher, active in Germany during the eighties, who had arrived at similar research results as the colleagues at Uppsala University Hospital.

Irgendwann - vermutlich zu der Zeit, als wir erste Forschungsergebnisse zu Papier brachten und in Fachzeitschriften wie dem Journal of Forensic Sciences veröffentlichen wollten - dachten wir uns eine wissenschaftlich klingende Bezeichnung aus.
At some point, probably when we began writing up our research results for scientific journals like the Journal of Forensic Sciences, we decided we should probably call it something scientific-sounding.

»Wir haben Sie heute aus zwei Gründen hierher gebeten: Erstens sind Sie der renommierteste Tornadoforscher Chinas, und zweitens wurde der Angriff auf die Zhufeng von einem meteorologischen Waffensystem mit dem Codenamen Aiolos ausgeführt, das nach unseren Informationen mit Ihren Forschungsergebnissen in Zusammenhang steht.«
“We asked you here firstly because you are the most successful tornado researcher in the country, and secondly because the attack on Zhufeng was carried out by a meteorological weapon system code-named Aeolus. Our intelligence indicates it is related to your research results.” I nodded heavily.

Seit ich mich näher mit diesen Forschungsergebnissen beschäftigt habe, weiß ich Gemüse, das irgendwie gestresst und verschrumpelt aussieht, viel mehr zu schätzen als das einwandfrei strahlende Vorzeigegemüse, das der Stolz eines jeden gehobenen Supermarkts ist (man beachte nur einmal den Unterschied zwischen einer Vorzeigezitrone und einer echten Bio-Zitrone, die gelebt und gelitten hat).
Since studying the research results so closely, I have learned to appreciate stressed and wrinkly-looking vegetables far more than the perfect, shiny, showroom veg that upmarket supermarkets pride themselves on so much (just look at the difference between a showroom lemon and a real, organically grown lemon, which has experienced all the ups and downs of a natural lemon life).