Translation for "forschungsanlage" to english

Forschungsanlage

• research facility

Translation examples

research facility

Mit ihren Antennen sehen sie alle wie Forschungsanlagen der NASA aus.
They all look like NASA research facilities with their antennas.

Es war eine geheime Forschungsanlage, seither geschlossen – dort ist jetzt ein selbständiger Staat, wie Sie wissen.
It was a secret research facility, since closed down—it's a separate country now, as you know.”

Hier ist der Raumhafen, das Kraftwerk liegt hier, und vorausgesetzt, unsere Informationen sind korrekt, befindet sich hier die Forschungsanlage ...
The spaceport is here, the fusion plant, here, and, assuming our information is correct, the research facility is here .

Da der Gebäudekomplex früher einmal eine militärische Forschungsanlage gewesen war, erfüllte er gewisse Bauvorschriften.
Because the complex had once been an army medical research facility, certain construction requirements had been met.

Obwohl sie nicht verstehen konnte, was der Sprecher sagte, erkannte sie das Archivbild von der Forschungsanlage auf Sidon.
Although she couldn’t hear what the broadcast was saying, she recognized a file photo of the Sidon Research Facility.

Die imperiale Forschungsanlage auf Danuta, die Wiege des Todessterns, und, wenn er nicht vorsichtig war, der Ort, an dem er sterben würde.
The Imperial Research Facility on Danuta, the Death Star's intellectual birthplace, and, unless he was careful, the place where he would die.

Das schimmernde Metall an Decke und Wänden und der Stahlboden zeigten ihnen deutlich, dass sie das Herz der Forschungsanlage erreicht hatten.
The shiny metal walls, ceiling, and reinforced floor made it clear they were now entering the heart of the research facility.

Und was, glauben Sie, werden seine Halter tun, wenn sie einen Eindringling finden, der die Sicherheit einer streng geheimen Forschungsanlage bloßgestellt hat?
"And what do you think its handlers will do when they find an intruder who’s compromised the security of a top-secret research facility?

Die Wahrschein-lichkeit, daß er beim Anblick der Forschungsanlage einen Eingang entdecken würde, war mehr als gering, aber einen Versuch war es wert.
The possibility that he would look at the research facility and see a way in was more than a little remote, but he would give it a try.

Alles in allem waren es 139 Seiten mit Briefen und Berichten sowie einer gebundenen 73-seitigen Dissertation über die Vorteile, eine Forschungsanlage aufrechtzuerhalten.
In all, there were 139 pages of letters and reports, plus a bound 73-page dissertation on the advantages of maintaining a research facility.