Translation examples
Es ist ein sehr formloses Übereinkommen.
It's a very informal arrangement.'
Es wirkt alles sehr formlos.
It all seems very informal.
Das Ereignis war absolut formlos.
The event was utterly informal.
Wir sind hier in solchen Dingen sehr formlos.
We're very informal about such things here.
Wir hatten beschlossen, formlos vorzugehen.
We had decided to keep things informal.
Das wird eine ganz entspannte, formlose Feier.
‘It’s a very relaxed and informal do.
Das Sezieren der Ratte war eine höchst formlose Angelegenheit.
The dissection of the rat was most informal.
»Ich bitte um Verzeihung für den formlosen Empfang«, sagte sie.
“I apologize for the informality,” she said.
»Im Gefängnis war der Ton auch ziemlich formlos.«
‘Things were very informal in prison, too,’ Bengtsson said.
Formlos und unwirklich.
Formless, unreal.… Nothing.
Das Licht war nicht länger formlos.
The light was no longer formless.
Das Geräusch war zuerst formlos.
The sound was formless at first.
Ich fühlte mich merkwürdig formlos.
(And curiously formless I felt.
Ich war unsichtbar, gewichtslos, formlos.
I was sightless, weightless, formless.
Die Form und das Formlose durchdringen einander.
Form and formlessness interpenetrate.
Seine Gedanken sind seltsam und formlos.
His thoughts are so strange and formless.
Diese Truppe hier aber besteht nur aus formlosen Gestalten.
But this gang is just formless figures.
Dunkel, formlos, aufkeimend. »Vielleicht.
Dark, formless, coiling. “Perhaps.
Der Bildschirm wurde zu einem formlosen Grau.
The screen became a formless gray.