Translation for "formen des protestes" to english

Formen des protestes

• forms of protest

Translation examples

forms of protest

Es ist die feigeste Form des Protests.
It is a most cowardly form of protest.

Ein Sinn ist darin nur schwer zu entdecken, wenn man es nicht als eine Form des Protests begreift. Protest wogegen?
It is hard to make sense of it unless one conceives of it as a form of protest. Protest against what?

Er kam von einem Ort, wo das Geräusch einer Blechtasse, die gegen eine Zellenwand geschlagen wird, die einzige Form von Protest war.
He had come from a place where a tin cup against a cell wall was the sole form of protest.

Vielleicht war es für mich eine Form des Protests, ein Symbol meiner Identität, vielleicht wollte ich damit aber auch die Wirklichkeit, die ich gerade zurückgelassen hatte, in Erinnerung behalten;
It was, perhaps, a form of protest on my part, a symbol of my identity, or perhaps I sought to remind myself of the reality I had just left behind;

Shohta kniete nieder und verband das Energiekabel mit der Generatoreinheit, doch seine Bewegungen waren langsam und träge, eine stumme Form des Protests, die Madhi unter Sklaven und den stark Unterdrückten zu erkennen gelernt hatte.
Shohta knelt down and connected the power feed to the generating unit, but his movements were slow and languid, a silent form of protest that Madhi had learned to recognize among slaves and the grievously oppressed.

Leute, die es für eine akzeptable Form des Protests halten könnten, drei schlafende Menschen in die Luft zu jagen und dabei beinahe zwei unschuldige Kinder in den Tod zu reißen, oder auch das Gefäßsystem eines Menschen praktisch zum Implodieren zu bringen.
People who might find blowing up three sleeping people and almost killing two innocent children as well as virtually imploding someone’s vascular system an acceptable form of protest.”

Die Mariaisten verehrten die Heilige Mutter Christi mehr, als die Orthodoxie des Vatikan erlaubte, und aus diesem Grund war der junge Federico auf einer kargen Wüstenwelt mit einer devoten Kolonie von sechzigtausend häretischen Katholiken aufgewachsen, die sich – als eine Form des Protests – weigerten, die Kruziform zu akzeptieren.
The Mariaists venerated the Holy Mother of Christ more than Vatican orthodoxy allowed, so young Federico had grown up on a marginal desert world with its devout colony of sixty thousand heretical Catholics who, as a form of protest, refused to accept the cruciform.