Translation for "formblätter" to english

Formblätter

• forms
• form sheets

Translation examples

forms

Ich dachte, das ist ein Formblatt, das wir ausfüllen müssten.
I thought it was a form we had to follow.

Ich denke, ich kenne alle erforderlichen Formblätter.
I think I remember all the necessary forms.

Er starrte die unterste Zeile des letzten Formblatts an.
He stared at the bottom of the last form.

Am oberen Rand des Formblattes stand das Zeichen für den Empfänger.
At the top of the form was the identifier for the destination.

Aber … die Verantwortung für eine Familie, wissen Sie.« Er nahm ein Formblatt vom Schreibtisch.
But...family responsibilities, you know.” He reached out and picked up a form.

Schnell las Ewing die Formblätter durch, unterschrieb sie und gab sie zurück.
Ewing read the form through quickly, signed it, and handed it back.

Aber ich war sicher, daß mein Formblatt Einunddreißig mich auf den Posten eines Feldwebels zurückversetzen würde.
But I felt that my Form Thirty-One was sure to make me a buck sergeant again.

Die Formblätter, die er brauchte, steckten in Fächern in einem Bord an der Wand über der Maschine.
The pertinent forms he needed were in slots on a rack on the wall above the machine.

»Eine Nachricht für den Agenten in Sofia.« Er reichte ihm das korrekt ausgefüllte Formblatt.
“A dispatch for rezident Sofia.” He handed across the message form, properly made out.

»Danke, dass Sie sich an Hopewell gewandt haben, aber wie Sie dem Formblatt entnehmen können, wird der Antrag auf Kostenübernahme abgelehnt!«
“Thanks for thinking of Hopewell, but as the form says, coverage is denied!”