Translation for "form seiner augen" to english

Form seiner augen

• shape of his eyes

Translation examples

shape of his eyes

Manchmal fragte sie sich, ob die Form seiner Augen einen Einfluss darauf hatte, wie er Dinge sah.
Sometimes she wondered if the shape of his eyes affected how he saw things.

Ein ehrliches Gesicht, ein bißchen eckig, mit breiten Wangenknochen und einem Hauch ferner asiatischer Vorfahren in der Form seiner Augen.
An honest face, slightly square with broad cheekbones and just a hint of distant Asian ancestry in the shape of his eyes.

es war nicht die Form seiner Augen, auch nicht die Form seines Kopfes, sondern irgendeine kalte Wildheit in seinem Blick, die mich an die Augen eines Falken erinnerte.
it was not the shape of his eyes nor the shape of his head, but some cold fierceness in his gaze that had reminded me of the look in the eyes of a falcon.

Vielleicht lag es an der Form seiner Augen, vielleicht auch an etwas noch viel schwieriger zu Benennendem, jedenfalls fand ich, er habe den typischen Blick eines Nachtmenschen.
Maybe because of the shape of his eyes, maybe because of something else much harder to pin down, he seemed to me to have a nocturnal look about him.

Der Mann vor ihm schien Mitte Zwanzig zu sein, aber etwas an der Form seiner Augen und Ohren deutete auf Elfenblut hin, und dann mußte man sein Alter neu einschätzen.
The man before him appeared to be in his twenties, but there was something about the shape of his eyes and ears that hinted at elven blood, and this might call for a reassessment of his age.

Wuriu Sengu verfügte über die erstaunliche Fähigkeit, die Linsenstellung und Form seiner Augen so zu verändern, daß er praktisch durch die molekulare Struktur von Materie hindurchsehen konnte.
Wuriu Sengu had the astonishing ability to adjust the lenses and shape of his eyes in such a way that he could in fact look right through the molecular structure of matter.

Mit seinen glatten silberweißen Haaren und den stechenden schwarzen Augen sah er jedoch keinem von beiden ähnlich, auch wenn seine markanten Gesichtszüge und die Form seiner Augen entfernt an Clary erinnerten und die arrogante Lässigkeit seiner Bewegungen an Jace.
With his cap of white-silver hair and burning black eyes, he didn't look much like either one of them, though there was something of Clary in his sharp bone structure and the shape of his eyes, and something of Jace in the lounging insolence with which he moved.