Translation for "form bewegung" to english
Translation examples
Gleichwohl wisse sie, worum es da ging, und habe einmal einem drittklassigen Wunderheiler die verschiedenen Richtungen dieser Wahrsagekunst erläutert, nämlich: Die Botanoskopie, die auf der Beobachtung der Formen, Bewegungen und Reaktionen von Pflanzen beruht und sich gliedert in Chromniomantie, die das Wachstum besonders vorbereiteter Zwiebelknollen beobachtet, Dendromantie, die aus dem Wuchs von Bäumen Schlüsse zieht, Phyllomantie oder Deutung des Blätterrauschens und Xylomantie, die ebenfalls Teil der Botanoskopie ist und aus dem Holz und den Zweigen von Bäumen Erkenntnisse gewinnt, was, sagte sie, hübsch ist, poetisch, aber nicht zur Vorhersage der Zukunft taugt, sondern um in einigen Bereichen der Vergangenheit Frieden zu stiften und die Gegenwart zu nähren und aufzuhellen.
Still, she knew how it worked, and once she explained to a third-rate healer the different branches of the divinatory art of botanomancy, namely: floromancy, or the study of the shapes, movements, and reactions of plants, subdivided in turn into cromniomancy and fructomancy, the reading of sprouting onions or fruits, and also dendromancy, the interpretation of trees, and phyllomancy, the study of leaves, and xylomancy, or divination using wood and tree branches, which, she said, is lovely, poetic, but has more to do with laying the past to rest and nurturing and pacifying the present than with predicting the future.
»Denn das ist der Kern der Beziehung zwischen einerseits unserem ›instinktivem Verständnis von Gestalt, Form, Bewegung, Licht und andererseits unseren Gefühlsreaktionen darauf.
Because that is at the heart of the relationship between on the one hand our 'instinctive' understanding of shape, form, movement, light, and on the other hand our emotional responses to them.
Formen, Bewegungen, Gestalten ohne scharfe Konturen, ohne Tiefe, gläserne Menschen hinter einem Vorhang spektraler Impulse, umrahmt von zischend blauen Fäden.
Form, movement, shape, without definition, without depth, glassy human shapes moving behind a curtain of spectral impulses, outlined by a sizzling blue thread.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test