Translation for "forellenangeln" to english

Forellenangeln

• trout fishing

Translation examples

trout fishing

Er ruckelte immer weiter mit der Leine, etwas, das er früher beim Forellenangeln niemals getan hätte.
He kept jabbing on the line, something he never would have done on any of his trout-fishing expeditions.

Er hat ihn genau zwischen den Augen erwischt, beim Forellenangeln, und ihm das Hirn verschmurgelt, dass es aussah wie ein Brathuhn.
It caught him right between the eyes while he was trout fishing and cooked his brain just like you’d roast a chicken.

»Falls Sie nicht gewillt sind, das Dokument zu unterzeichnen, werden wir bei unserem Mittagessen über die Wahlergebnisse plaudern oder über das Forellenangeln im Norden oder darüber, wie diese verdammten Kiwis uns letzte Woche mal wieder geschlagen haben. Danach kehren wir in unsere Büros zurück.« Der Admiral hob fragend eine buschige Augenbraue.
The Admiral said, “If you’re not interested in signing we’ll finish our lunch and discuss the recent election or trout fishing in the north or how those damn Kiwis beat us again last week and get back to our offices.” He lifted a bushy eyebrow.