Similar context phrases
Translation examples
Die Schule, die für Nathaniel so übel begonnen hatte, blieb auch in den Folgejahren ein Martyrium.
Secondary school, which began so badly for Nathaniel, continued to be an ordeal for him throughout the following years.
Nicht weniger als 137 Biologen, die sich in Forschung oder Lehre für die Gesamtfitnesstheorie einsetzten, unterzeichneten eine Protesterklärung, die im Folgejahr in Nature veröffentlicht wurde.
No fewer than 137 biologists committed to inclusive fitness theory in their research or teaching signed a protest in a Nature article published the following year.
Die Küche jedes Barackenblocks wurde von den Internierten selbst betrieben, und man vollbrachte wahre Wunder mit den aus den umliegenden Siedlungen gelieferten Trockenvorräten und Konserven und im Folgejahr dann auch mit dem selbst angebauten, der Wüste abgetrotzten Gemüse.
The kitchens in each block were run by the detainees, who performed marvels with dry and canned goods that were brought in from the nearest towns. The following year they would also use the vegetables they managed to harvest, watering them by the spoonful.
Die Folgejahre jedoch wurden geprägt durch wiederholte Abwertungen und Aufwertungen, eine steigende Inflation, den Kollaps des Londoner Goldpools, die Einführung der SZR, Währungsswaps, IWF-Kredite, einen zweigleisigen Goldpreis und andere Ad-hoc-Lösungen.
But the following years were marked by a succession of devaluations, revaluations, inflation, SDRs, the collapse of the Gold Pool, currency swaps, IMF loans, a two-tiered gold price and other ad hoc solutions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test