Translation for "fokusgruppe" to english

Fokusgruppe

• focus group

Translation examples

focus group

Schade: Die ersten Fokusgruppen waren begeistert davon gewesen.
It’s a shame because initial focus groups loved it.

Ron Popeil verwendete nicht eine einzige Fokusgruppe.
Ron Popeil didn’t use a single focus group.

Die öffentliche Meinung schwankt, und die Fokusgruppen erzählen eine neue Geschichte.
‘There’s a wobble in the public mood. The focus groups are telling a new story.

Hinterher kriegen wir Formulare zum Ausfüllen, wie die Kinder aus den Fokusgruppen.
Afterwards we are given forms to fill out, like we’re kids in a focus group.

Die Fokusgruppen sperren sich gerade jetzt, wo wir so beliebt wie nur irgend möglich sein müssen.
The focus groups are restive just when we need to be wildly popular. Vitally important.

Wir haben eine Fokusgruppe eingesetzt.« Tabitha runzelt die Stirn und zieht die Augenbrauen zusammen.
We ran a focus group.” Tabitha frowns and knits her brows together.

Nahrungsmittelhersteller würden in einer solchen Situation in der Regel Fokusgruppen von Nudelessern nach ihren Wünschen befragen.
Standard practice in the food industry would have been to convene a focus group and ask spaghetti eaters what they wanted.

Es ging um eine Fokusgruppe aus sechsjährigen Mädchen, die eine neue Kosmetikpalette für Kinder testen sollten.
It involved six-year-old girls in a focus group testing a new cosmetics range for children.

Fokusgruppen in sieben verschiedenen Städten sagten alle, sie mochten Jack, weil er sich wie einer von ihnen benahm.
Focus groups in seven different cities all said that they liked Jack because he acted like one of them.

»Unsere Fokusgruppen«, rief der Mann am Nebentisch, »bestätigen, daß die Textur feiner geworden ist.
“Our focus groups,” said the man at the next table loudly, “report that the texture has improved, as has the taste!”