Translation for "foerder" to english

Foerder

• funding

Translation examples

funding

Der Rat will erreichen, daß wir uns von den externen Förderern weniger abhängig machen.
The Board wishes us to become less dependent on external funding.

Bei den momentanen Budgetkürzungen bin ich sicher, dass wir etwas finden, was wir fördern können.
With all the budget cuts, I’m sure we could fund something.”

Aber so wie sie es darstellte, ist es nicht anders, als ob irgendeine Stiftung unsere Arbeit fördern würde.
But, the way she put it, it's as though some foundation was funding our work."

»Wir erbitten zwei verschiedene Arten der Unterstützung von unseren loyalen Förderern«, sagte sie.
“We are requesting two different kinds of funds from our loyal supporters,” she said.

Cal war ein begeisterter Förderer der NASA, den Jerry bei einem Essen im Zuge einer Spendensammlung vor einem Jahr kennengelernt hatte.
Cal was an enthusiastic supporter of NASA whom Jerry had met at a fund-raising luncheon a year earlier.

Die Schreine erhalten jede Menge Spenden und sind finanziell gut ausgestattet – also können sie die Politiker fördern, die ihnen genehm sind.
As a result, the shrines take in a lot of donations and are well funded—so they’re in a position to dispense patronage to the politicians they favor.

Also spricht er sich dafür aus, wissenschaftliche Experimente zu fördern – aber er versteht natürlich gar nichts von Wissenschaft, ist nicht einmal ein Politiker.
So he’s encouraging funding of scientific experiments—but of course, he knows nothing of science, he’s not even a politician.