Translation for "fmrt" to english

Fmrt

• fmri

Translation examples

fmri

Die Aktivitätskarten wurden über funktionale Magnetresonanztomographie (fMRT) erstellt.
The activity maps were made with functional magnetic resonance imaging (fMRI).

Ihr war bekannt, dass dort unten Leute befragt wurden: Man befestigte Messsonden an ihnen und unterzog sie einer fMRT, einer funktionellen Magnetresonanztomografie, um aufzuzeichnen, was passierte, wenn sie bestimmte Wörter hörten.
They interviewed people down here, she knew: attached them to probes and ran them through fMRIs to record what happened when they heard words.

Brian Knutson, damals Hirnforscher am National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism der US-Gesundheitsbehörde, bewies dieses Phänomen in einem Experiment, bei dem er die Gehirn-Scan-Technik, besser bekannt als funktionelle Magnetresonanztomographie (fMRT), einsetzte.
Brian Knutson, then a neuroscientist at the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, demonstrated as much in an experiment using the brain scanning technique known as functional magnetic resonance imaging (fMRI).

(Ein Hinweis für die Forscher: Wenn Sie noch weitere Probanden brauchen, rufen Sie mich an!) Die fMRT-Scans zeigten bei den Psychopathen im Nucleus accumbens, dem Belohnungszentrum des Gehirns, in dem Dopamin ausgeschüttet wird, eine viel höhere Aktivität als bei den Nicht-Psychopathen.
(Note to the researchers: if you need any more volunteers, call me!) Sure enough, fMRI revealed that those individuals with elevated psychopathic traits exhibited significantly more activity in their nucleus accumbens, the dopamine reward area of the brain, than those scoring low on psychopathy.

Sollte Sie das überraschen, dann denken Sie noch einmal nach. Yawei Cheng und ihre Mitarbeiter von der staatlichen Universität Yang-Ming in Taiwan schauten mithilfe von fMRT-Scans in die Gehirne einer Gruppe von Ärzten mit mindestens zwei Jahren Erfahrung in Akupunktur sowie einer Gruppe von Nicht-Medizinern, um zu beobachten, was geschah, wenn die Probanden sahen, dass Nadeln in Münder, Hände und Füße eingeführt wurden.92 Die Beobachtungen der Forscher waren äußerst interessant.
And if that surprises you coming from one of the world’s top neurosurgeons, then think again. Yawei Cheng, at the National Yang-Ming University in Taiwan, and her coworkers took a group of medical doctors with at least two years’ experience in acupuncture and a group of nonmedical professionals, and, using fMRI, peered into their brains to see what happened as they viewed needles being inserted into mouths, hands, and feet. What they observed was rather interesting.

Bei einer Emotionserkennungsaufgabe zeigten die fMRT-Scans, dass bei Probanden mit einer hohen Punktzahl beim PPI im Vergleich mit Probanden mit einer niedrigen Punktzahl nicht nur die Amygdala-Aktivität reduziert war, wenn sie bei Gesichtern mit ähnlichem emotionalem Ausdruck die zugehörigen Gefühle benennen sollten (übereinstimmend mit einem Defizit in der emotionalen Verarbeitung) – sie zeigten auch eine erhöhte Aktivität im visuellen und im dorsolateralen präfrontalen Kortex, was laut Baird und ihrem Team darauf hinweist, dass »sich Probanden mit einer hohen Punktzahl bei der Bewältigung von Emotionserkennungsaufgaben auf Bereiche stützen, die mit Wahrnehmung und Kognition assoziiert werden«.91
In an emotion recognition task using fMRI, she found that while volunteers scoring high on the PPI showed reduced amygdala activity compared to low scorers when matching faces with similar emotional expressions (consonant with a deficit in emotional processing), they also displayed increased activity in both the visual and dorsolateral prefrontal cortices—indicative, as Baird and her team point out, of “high-scoring participants relying on regions associated with perception and cognition to do the emotion recognition task.”

In seinem 1941 veröffentlichten Buch ›The Mask of Sanity‹ zeichnet Cleckley das folgende, etwas eklektische Phantombild des Psychopathen.36 Der Psychopath, so Cleckley, ist eine intelligente Person, charakterisiert durch Gefühlsarmut, fehlendes Schamgefühl, Egozentrik, oberflächlichen Charme, fehlende Schuldgefühle, Angstlosigkeit, Immunität gegen Bestrafungen, Unberechenbarkeit, Unverantwortlichkeit, manipulatives Verhalten und viele kurzzeitige Beziehungen – weitgehend dasselbe Bild, das die Kliniker des 21. Jahrhunderts von dieser Störung haben (obwohl wir mithilfe von laborgestützten Forschungsprogrammen und der Entwicklung von Techniken wie EEG und fMRT nun anfangen, zu einem besseren Verständnis der Ursachen zu gelangen).
In his book The Mask of Sanity, published in 1941, Cleckley assembles the following somewhat eclectic identikit of the psychopath. The psychopath, he observes, is an intelligent person, characterized by a poverty of emotions, the absence of a sense of shame, egocentricity, superficial charm, lack of guilt, lack of anxiety, immunity to punishment, unpredictability, irresponsibility, manipulativeness, and a transient interpersonal lifestyle—pretty much the picture that twenty-first-century clinicians have of the disorder today (though with the aid of lab-based research programs, and the development of techniques such as EEG and fMRI, we’re now beginning to get a better understanding as to why).