Translation for "flüssigkristallen" to english

Flüssigkristallen

• liquid crystals

Translation examples

liquid crystals

Erinnert an Flüssigkristall-Anzeigen, ist denen aber haushoch überlegen.
Reminiscent of liquid crystals, but far superior.

Drückte jeden Knopf, sah zu, wie die gespeicherten Nummern auf dem Flüssigkristall-Display auftauchten.
Pushed each button, watching the stored number come up on the liquid crystal screen.

Wer sind Sie?« Die Buchstaben wurden durch Flüssigkristalle gebildet und zeigten sich typographisch und grammatisch korrekt.
Who are you?" The letter formation was printed by liquid crystals, typographically and grammatically accurate.

Der mittlere Fingernagel seiner linken Hand war durch einen Flüssigkristall-Computerschirm ersetzt worden.
The middle fingernail of his left hand had been replaced with a liquid-crystal computer readout.

Wer konnte sagen, wie ein Flüssigkristall-Wesen aus den Tiefen eines Gasriesen so etwas interpretierte?
Who could tell how a liquid-crystal alien from a gas-giant planet would interpret them?

Steward schaltete das Video ab und sah zu, wie das Flüssigkristall-Display zu einem sich willkürlich verändernden Kaleidoskopmuster wurde.
Steward turned the video off and watched as the liquid-crystal display turned into a random mutating kaleidoscope pattern.

Texaner saß aufrecht im Bett, kaute Kaugummi und hielt den Blick auf einen kleinen Flüssigkristall-Disk-Player auf seiner Brust gerichtet.
The Texan was sitting up in bed, chewing gum, and watching a little liquid-crystal disk-player propped on his chest.

Die Wohnung hatte alle Kennzeichen der nach oben hin Mobilen: geschmackvolle Möbel, kleine Metall-und-Kristall-Tische, ein Bücherregal voller einförmig schwarzer Patronen mit kleinen weißen Etiketten, einen flachen Flüssigkristall-Videoschirm an der Wand.
The apartment had all the signs of the upwardly mobile: tasteful furniture, small alloy-and-crystal tables, a flat liquid-crystal video display hung on the wall.

Ich nahm ein Blatt Papier, tippte jeweils auf eine Taste, schrieb die Nummern auf, sobald sie auf dem Flüssigkristall-Display auftauchten, drückte dann auf Stop, bevor das Signal rausgehn konnte.
I took out a piece of paper, tapped the keys one at a time, writing down the numbers as they appeared in the liquid crystal display, then hitting the Stop button before the call could go through.

Die Augen waren ausgetauscht, nicht gegen natürlich aussehende, sondern gegen offensichtliche Implantate: Metallscanner, klare Plastikaugen, durch die man hindurchschauen konnte, Weißes aus Flüssigkristall, der schimmernde, abstrakte Muster erzeugte, die sich wie Quecksilber in den Augenhöhlen verlagerten.
Eyes replaced, not with natural-seeming implants but with obvious ones: metal scanners, clear plastic eyes that you could see through, liquid-crystal eye whites that created shimmering, abstract patterns shifting like quicksilver in the eye sockets.