Translation for "flügelwesen" to english

Flügelwesen

• winged creatures
• wings beings

Translation examples

winged creatures

Die Beine und die Ecken waren so geformt, daß sie heraldischen Flügelwesen mit reptilienartigen Körpern ähnelten, den Drachen des verlorenen Duat.
The legs and comer members were carved to resemble heraldic winged creatures with vaguely reptilian bodies, the wyverns of lost. Dual.

In der Entfernung hatte es so ausgesehen, als besäßen einige der Flügelwesen auch noch zwei Köpfe, doch nun, da sie näher kamen, konnte ich erkennen, daß sie zweifüßige Dämonenreiter trugen.
At a distance, I thought many of them seemed to have two heads, but I saw now that some of the winged creatures held two-footed demon riders.

Und nicht nur Vögel gab es zu sehen, sondern auch legendäre Flügelwesen aus alten Märchen: einen assyrischen Löwen mit dem Kopf eines bärtiges Mannes und zwei mächtigen, behaarten Schwingen, die aus seinen Flanken hervorwuchsen;
And as well as birds there were fabulous winged creatures out of legends: an Assyrian lion with the head of a bearded man and a pair of large hairy wings growing out of its flanks;

Das zumindest sagte Vasiliy etwas: das Alte Testament, Lot und seine Ehefrau, die sich verbotenerweise umdreht … Eine andere Abbildung zeigte den alten Mann, wie er sich schützend vor zwei übernatürlich schöne Flügelwesen stellt, zwei von Gott gesandte Erzengel … Vasiliy klappte das Buch zu und sah sich einmal mehr den Einband an. Sadum et Amurah.
he said. A few pages before he saw another illustration: the old man shielding two painfully beautiful winged creatures—archangels sent by the Lord. Quickly Fet slammed the book shut and looked at the cover. Sadum et Amurah.