Similar context phrases
Translation examples
»Der Flügeltank auf steuerbord ist fast trocken«, sagte er.
"The starboard wing tank is almost dry," he said.
Die Instrumente zeigten jetzt also an, daß er versuchte, die Flügeltanks zu füllen, während in Wirklichkeit überhaupt nichts geschah.
Now the dials indicated that he was trying to fill the wing tanks when in fact nothing was happening.
Dann ließ er die Backbordmotoren wieder an und sagte: »Die Flügeltanks auf Backbord sind leer, und ich kann sie nicht nachfüllen.« »Und wieso nicht?« herrschte der Captain ihn an.
Then he said: "The port wing tank ran dry and I can't fill it." "Why not?" the captain snapped.
Der verlor zunächst kein Wort, sondern stellte die Treibstoffzufuhr mit zittriger Hand um, so daß der Flügeltank auf Steuerbord nun sämtliche Motoren speiste.
Eddie said nothing to him at first. With a shaky hand he switched the engine feed so that the starboard wing tank was fueling all engines, and restarted the port engines.
Die Maschine befand sich nun über der Bay of Fundy, ungefähr fünf Meilen vom geplanten Treffpunkt entfernt, und in den vergangenen Minuten hatte er beide Flügeltanks geleert.
The plane was now over the Bay of Fundy, about five miles from the rendezvous, and in the last few minutes he had drained both the wing tanks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test