Translation for "flügelspitzen" to english

Flügelspitzen

• wing tips
• wingtips

Translation examples

wing tips

Treibstofftanks - Flügelspitzen;
fuel tanks - select wing-tips;

Keine rudimentä-ren Krallen an den Flügelspitzen.
No vestigial claws on the wing tips.

Aber er untersuchte sofort seine eigenen Flügelspitzen.
But he quickly checked his own wing tips.

Der Vogel ist nur an den Flügelspitzen mit dem Ring verbunden.
The bird is connected to the ring only by its wing tips.

wingtips

Libellen aus buntem Glasmosaik bilden einen Ring um den Schirm, Flügelspitze an Flügelspitze.
The shade is a glass mosaic, a circle of dragonflies standing wingtip to wingtip.

Voller Wut und Verzweiflung schlug er auf das Steuerrad ein, als er sie Flügelspitze an Flügelspitze auf sich zukommen sah.
He pounded the steering wheel in maddened frustration as they came at him together, wingtip to wingtip.

Draußen Blinklichter an den Flügelspitzen.
Outside, flashing lights on the wingtips.

Flügelspitzen streifen meinen Kopf.
Wingtips brush the top of my head.

Sie schnippte nachlässig mit den Flügelspitzen. „Nein.
She flicked her wingtips carelessly. “No.

»Leider nicht.« Viz deutete mit einer Flügelspitze zum Rand.
“Afraid not.” Viz gestured with a wingtip.

…und wir kommen Flügelspitze an Flügelspitze raus aus dem Looping, und da fliegt mir doch die gottverdammte Kanzel weg, peng!, einfach so.
…so we pull out of the loop, wingtip to wingtip, and my goddam canopy pops off, pow! just like that.

Eine Flügelspitze tippte ihm seitlich gegen den Kopf.
A wingtip pressed against the side of his head.

Unter den Flügelspitzen ragten keine Waffenläufe hervor.
There were no weapons barrels extending from the wingtips.

Er balanciert das mit den Flügelspitzen aus, er senkt die eine und hebt die andere.
It balances by raising one wingtip and lowering the other.