Translation for "flüchtlingsproblem" to english

Flüchtlingsproblem

• refugee problem
• refugee problem-

Translation examples

refugee problem

Nach dem Anschluß wurde das jüdische Flüchtlingsproblem zu einer wichtigen internationalen Frage.
After the Anschluss the Jewish refugee problem became a major international issue.

Was bedeutet, daß wir mit Pakistan Krieg führen müssen, um das Flüchtlingsproblem zu lösen.» «Richtig.»
Which means we will have to go to war with Pakistan, to solve the refugee problem.’ ‘Right.’

Offenbar ist Vater zu sehr mit dem Südlings-Flüchtlingsproblem, den Fragen in den Kammern und dergleichen beschäftigt, und Onkel Edward braucht wie immer seine Unterstützung.
Apparently Father is too busy with the Southerling refugee problem, questions in the House and all that sort of thing, and Uncle Edward needs his support blah blah blah as per usual.

Es kann kein Zufall sein, dachte Sam zornig, dass dieses Flüchtlingsproblem zum selben Zeitpunkt entstand, als Hedge die Ausgrabung alter, Verderben bringender Mächte organisierte, die in der Nähe des Roten Sees gefangen waren.
It could be no coincidence, Sam thought grimly, that this Southerling refugee problem had arisen at the same time that Hedge was masterminding the digging up of the ancient evil that was imprisoned near the Red Lake.

Richard begann, indem er über das Flüchtlingsproblem als Folge der Massaker schrieb, über die Händler, die von den Märkten im Norden geflohen waren, von Universitätsdozenten, die ihren Campus verließen, und von Beamten, die nicht mehr zu ihren Jobs bei den Ministerien erschienen.
Richard started by writing about the refugee problem, a result of the massacres, about the traders who fled their markets in the North, university lecturers who left their campuses, civil servants who fled their jobs in the ministries. He struggled over the closing paragraph.