Translation for "flötenton" to english

Flötenton

• flute sound
• flute

Translation examples

flute sound

Aus diesem unglaublichen Ding drang kein Flötenton.
No flute sound came from that incredible thing.

flute

Die Luft trug die Flötentöne durch das Land der Wandlungen.
The music of the flute stole through the Changing Lands.

»Na, wolltet Ihr mir nicht die Flötentöne beibringen?« »Richmodis!«
Aren’t you going to teach me to play the flute?” “Richmodis!”

Zwischen den Umnitzer-Stimmen vernahm sie jetzt hin und wieder Charlottes Flötentöne.
Now and then she heard Charlotte’s fluting tones mingling with the Umnitzer voices.

Der einsame Flötenton kehrte zusammen mit dem Licht der Dämmerung zurück.
The lone flute began to play as dawn returned.

Und sie ließ auch das Schnattern und Flüstern und sanfte Flötentöne eines Stars herausdringen.
Letting out also the chattering and whistling and soft fluting notes of a starling.

Die Darbietung war von erstaunlicher Kunstfertigkeit, durchsetzt von gekonnten Zwitscher- und gedehnten Flötentönen.
It was a performance of amazing intricacy, full of cunning chirrups and sustained flutings.

Ein einzelner Flötenton wurde hörbar, dann der Plumps eines Bündels auf dem Boden.
A single flute note blared, followed by the thump of a pack hitting the dirt floor.

»Ehrwürdiger Vater, segne mich, denn ich habe gesündigt«, flüsterte die hohlklingende Stimme wie mit dem leisesten Flötenton.
"Father, bless me, for I have sinned," the hollow voice whispered like the faintest flute.