Translation for "flötenspiele" to english

Flötenspiele

noun

• piping

Translation examples

piping noun

Hinter ihr verstummte Krells schnelles Flötenspiel.
Behind her Krell's quick piping stopped.

Der Flußherr und der Flötenspieler taten es ihm gleich wie Vögel im Meer aus Tönen und Farben.
The River Master and the player of the pipes floated with him, birdlike in the sweep of sound and color.

Amüsiert blickte er auf sie herab, während sich das schneller und fröhlicher werdende Flötenspiel langsam entfernte.
He arched a brow at her as the flutists piped away, the rhythm increasing in gaiety and tempo.

Am einen Ende des Saals versuchte eine kleine Gruppe Flötenspieler, sich im allgemeinen Trubel Gehör zu verschaffen.
At one end of the hall a small group of pipe players strove to be heard above the din of the guests.

»Mein eigenes Lauten- oder Flötenspiel ist gut genug für Schenken und dergleichen, aber ich bin kein Virtuose wie diese beiden.« Er betrachtete den hünenhaften Toth.
Me own playin' of lute or pipe be good enough fer taverns an' the like, but I be no virtuoso like these two.