Translation for "flötenmusik" to english

Flötenmusik

• flute music

Translation examples

flute music

In diesem Moment hörte ich die Musik. Flötenmusik.
It was just then I heard the music. Flute music.

Flötenmusik erklang, als ob sie eine Bühne betreten hätten.
Flute music started up like they’d walked onto a stage.

Zuerst kam ein Schub angenehmer Flötenmusik, um ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
First a burst of pleasant flute music, to get their attention.

Schwache Flötenmusik wurde von Strombettstadt hergeweht.
She could hear faint flute music drifting from Streambed Town.

Der Computer sagt, der schreckliche Lärm, der jeden Angriff begleitet, sei Flötenmusik.
Computer says that hideous noise accompanying each of the attacks was flute music.

Wenn der Wind in die richtige Richtung blies, hörte er Flötenmusik - schwach und melodiös;
When the wind gusted just right, he heard flute music—faint, lilting.

Aus der Kiva drang nun Flötenmusik, und sie entsprach sowohl der Furcht wie der Freude, die Kreuzdorn erfüllten.
Flute music rose from the kiva, akin to the fear and joy that filled Buckthorn.

Die klaren Tone seines leisen Gesangs wehten sanft durch die Luft wie gedämpfte Flötenmusik.
The clear notes of his low chant caressed the air like hushed flute music.

Aber nein.) Das Licht ist grünlichgelb, und aus dem winzigen Radio dringt sanft-geschmeidige, griechisch klingende Flötenmusik.
But no.) There the light is greenish-amber, and a tiny radio plays softly sinuous Greek-sounding flute music.

Wir gewöhnten uns daran, Flötenmusik zu hören, doch sie war so leise, dass wir nicht sicher waren, ob wir sie uns nicht nur einbildeten.
Because we became aware of hearing flute music, we thought it was, but so soft we couldn’t be sure we weren’t imagining it.”