Similar context phrases
Translation examples
und den Konturen der Muskeln unter dem Jackett nach zu urteilen, hatte er diese Zeit nicht unbedingt damit verbracht, sich in Strandkörben zu fläzen.
from the shape of the musculature beneath hisjackethe hadn't spent that time lounging around in beach chairs.
Sie trinken Schnäpse, tafeln an einer reichlich gedeckten Tafel, sie fläzen sich in bequeme Polstersessel, rauchen Zigarren, ein Diener bringt Sekt, Korken knallen.
They drink schnapps, dine at a richly decked table, lounge in comfortably upholstered armchairs, smoke cigars. A servant brings out sparkling wine, corks pop.
Die Psychologen, die sich mit dem Studium der Raumfahrt befaßten, hatten das festgehalten und diese Erkenntnis dergestalt in die Praxis umgesetzt, daß Julia nun in der Lage war, sich nach dem Essen mit einem Palmtop auf eine gemütliche Liege zu fläzen und die Daten aufzurufen, die der Gaschromatograph vor ein paar Stunden im Gewächshaus gewonnen hatte.
The psychologists studying spaceflight had duly noted this, so Julia was able to lounge in a comfortable flight couch after dinner with her personal electronic slate and call up the data squirted from the gas chromatograph in the greenhouse hours before.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test