Translation for "flächenmäßig" to english

Flächenmäßig

• area-wise
• in area

Translation examples

in area

Das Rasieren war eine flüchtige Tätigkeit, die er aus reiner Gewohnheit erledigte, da sein Bartwuchs flächenmäßig sehr begrenzt und überdies gering war.
Shaving was a perfunctory business, conducted mostly from force of habit, since his area of beard was small and grew slowly.

Der Boom in der Stadt entzieht der Spekulation in West County den Boden. Wie es aussieht, tut sich in der Stadt so viel wie noch nie. Nicht flächenmäßig, versteht sich, sondern was den Kapitaleinsatz betrifft.
This boom is knocking the bottom out of West County speculation. It has the makings of by far the largest set of developments in the history of the area. Not acreage-wise, naturally.

und von den drei flüssigkeitstauglichen mobilen Beobachtern habe ich einen zu dem polaren, von Land umschlossenen Meer geschickt, dem einzigen, das nicht grün, sondern blau ist, einen zu dem äquatorialen Meer, das wie ein um den Planeten herumführender Fluß aussieht, und einen zum südlichen Meer, dem flächenmäßig größten von allen.
and of the three fluid capable mobile observers I have dispersed one to the polar landlocked sea, the only ocean not green but blue, one to the equatorial sea like a circumferential river, and one to the southern sea, largest in area of them all.