Translation for "flußlandschaft" to english

Flußlandschaft

• river landscape

Translation examples

river landscape

Doch nur für Augenblicke, verstehen Sie: eine Flußlandschaft, eine Zerstörung, eine Märtyrerstadt.
But only for a second or two, you understand: a river landscape, devastation, a city of martyrs.

ich weiß sogar noch den Raum, in dem es hängt: eine Flußlandschaft von Breughel dem Älteren, auf der die Menschen versuchen, vom Tod Zerstreuung zu erbitten, die ihnen gewährt wird, die sie aber, so scheint dieses Bild es auszudrücken, mit unendlichen Qualen in der Hölle bezahlen müssen.
I can even remember the room it’s hanging in: a river landscape by Breughel the Elder, where people are trying to find distraction from death, in which they are successful, but only, as the picture seems to be saying, at the price of infinite torments in Hell.