Translation for "flutkatastrophen" to english

Flutkatastrophen

• flood disasters
• floods

Translation examples

floods

Eine Flutkatastrophe, nicht wahr?
A flood, wasn’t it?

Als wir an jenem Tag die Augen öffneten, war es wie eine zweite Flutkatastrophe von Johnstown.
When we opened our eyes that day it was the second Johnstown flood.

Es gibt mehr Dürren und mehr Flutkatastrophen als je zuvor.
“There’s more drought and more flooding than there’s ever been.

Der Sonnensturm war kein neuer 9. Juni, kein Vulkanausbruch und auch keine Seuche oder Flutkatastrophe.
The sunstorm wasn’t another June 9; it wasn’t Krakatoa or Pompeii; it wasn’t a plague or a flood.

Nach der großen Flutkatastrophe hat sich das Aussehen der deutschen Nordseeküste gründlich verändert.
After the Great Flood the appearance of the German North Sea coast underwent a radical change.

In der Armee würde sie Gemeinden helfen können, die mit Schwierigkeiten, angefangen von Flutkatastrophen bis hin zu Hungersnöten, zu kämpfen hatten.
In the army she would be able to help communities facing difficulties with everything from floods to famine.

Wie Erdbeben in dicht besiedelten Regionen, Flutkatastrophen, Krebs und Bullen namens Jerry?
Like earthquakes in built-up areas, floods, cancers and cops called Jerry?

Die Flüchtlinge, die nach Indien strömten, wurden Opfer einer riesigen Flutkatastrophe im November 1970.
As refugees caught in the crossfire streamed toward the Indian border, torrential floods added to their plight.

An manchen Stellen war der Deich mit Sandsäcken geflickt — eine düstere Mahnung an die Flutkatastrophe vor zwei Jahren.
In places the levee was shored up with sandbags—grim reminders of the disastrous floods of two years ago.

Ähnliches ist auch schon an anderen Orten vorgekommen, zum Beispiel, wenn sich ein Flußlauf aufgrund eines Erdbebens oder einer Flutkatastrophe ändert.
Such a thing has happened in other places, for example when a river's course is changed by an earthquake or flood.