Translation for "flussschlucht" to english

Flussschlucht

• river canyon
• river gorge

Translation examples

river gorge

»Die Haupttruppe überquert die Furt, zieht mitten in die Jagdgründe des Stammes und weiter nach Süden entlang der Flussschlucht.«
‘The main force crosses by the ford, straight into the heart of the Clan’s hunting runs, and heads south along the river gorge.’

Platschend durchquerten sie die Furt, ritten hinauf durch das Erlen- und Haselgestrüpp, das die andere Seite der Flussschlucht bedeckte, und dann weiter nach Westen.
They splashed across the ford, and climbed up through the alder and hazel scrub that furred the far side of the river gorge, and headed westward.

Inzwischen flogen sie etwas niedriger, die höchsten Berge lagen hinter ihnen, und immer mehr Straßen und Dörfer waren zu entdecken, bis sie schließlich einem schmalen Pass in der Flussschlucht folgten und mit einem Mal eine riesige Brücke aus Seilen erblickten, die von einem Gipfel zum nächsten führte.
They were descending now, the highest mountains behind them, and more roads and villages scattered beneath their passage, until coming around a narrow pass within the river gorge they saw an immense bridge of rope, stretched from one peak to another.