Translation for "flusssand" to english

Flusssand

• river sand

Translation examples

river sand

Ich trug einen schwarzen Umhang über meinem Kettenhemd, das Hild mit Flusssand gescheuert und zum Glänzen gebracht hatte, und hohe, schwarze Stiefel.
I wore a black cloak over my mail that Hild had brightened by scrubbing it with river-sand. I wore high black boots.

Wir hörten sie schon vor der letzten scharfen Kurve, die in das Dorf Sunder führte. Rechts und links einer breiten, sauber gefegten Straße aus festgestampftem goldenem Flusssand standen runde Häuser aus hellbraunem Lehm mit Torbögen, runden Fenstern und kuppelförmigen Strohdächern.Die Häuser waren so versetzt angeordnet, dass sie jeweils kein direktes Gegenüber auf der anderen Straßenseite hatten. Es hatte sich bereits herumgesprochen, dass ein Ausländer im Anmarsch war.
The sounds reached us moments before we turned the last sharp curve and entered the village of Sunder along a single, wide street of swept, pressed, golden river sand. On either side were the houses, distributed so that no house faced into another across the street. The houses were round, made of pale brown mud, with round windows and curved doors. The roofs were made with little domes of thatched grasses. Word had spread that the foreigner was arriving.