Translation for "flussmündungen" to english

Flussmündungen

• estuaries
• river estuaries

Translation examples

estuaries

Bei Foynes, an der Flußmündung des Shannon.
At Foynes, in the Shannon estuary.

Lassen Sie mich raten – die Flussmündung?
Let me guess…the estuary?

Nebel kam von der Flussmündung.
There was a mist coming up from the estuary.

Bald würde Ebbe sein an der Flussmündung.
Soon it would be low tide in the estuary.

Wir fuhren in eine weite Flußmündung ein.
We entered a broad river estuary.

Eine silbrige Flussmündung, ein riesiger See.
A silver estuary and a huge lake.

auch nicht direkt unten am Ufer der Flussmündung.
nor right down to the estuary shore.

Im Osten gab es nur Marschen, die Flussmündung und dann die See.
To the east, there were only marshes, the estuary, and then the sea.

Auf der anderen Seite der Flussmündung zeigen sich erste Lichter.
Lights have begun to show across the estuary.

Seekohle ist das, was in der Flussmündung von den Schiffen gespült wird.
The sea-coal’s what washes off the ships, you know. In the estuary.

river estuaries

In der Mitte der Bucht dehnten sich weite Marschen und Sandbänke einer Flussmündung.
In the middle of the bay spread the wide marshes and sands of a river estuary.

Wir sind in der veränderten Klanglandschaft einer Flussmündung – über die Wasseroberfläche hinweg sind die Geräusche klar zu vernehmen.
We are in that altered soundscape of a river estuary, the sounds clear over the surface of the water.

Die Flussmündung an der Grenze von Cintra und Verden hat noch immer Ervyll mit seinen drei Festungen unter Kontrolle: Nastrog, Rosrog und Bodrog.
The river estuary on the border between Cintra and Verden is still controlled by Ervyll and his three strongholds: Nastrog, Rozrog and Bodrog.

Aber wie konnte …« Emily deutete auf einen Schirm, der Menschen und Roboterassistenten dabei zeigte, wie sie sich durch den Schlamm einer Flussmündung gruben.
How could they—” She pointed to a screen. There he saw a panorama of humans and assisting robots dredging through a muddy river estuary.