Translation for "flusskrebse" to english

Flusskrebse

noun

• crayfish

Translation examples

crayfish noun

Magst du Hähnchen mit Flusskrebsen?
Do you like chicken with crayfish?

Isst sie Flusskrebse? Eine Minute später
Does she like crayfish? One minute later

Ziegenfrischkäsetörtchen mit geräuchertem Waller und Flusskrebsen, 26 Euro.
Goat’s cheese tartlets with smoked catfish and crayfish, 26 euros.

Sie pflanzen Geranien in riesige Töpfe, und wo früher Frösche und Flußkrebse auf uns warteten, da sind jetzt Schwimmbassins.
They plant geraniums in big pots. Swimming pools where frogs and crayfish used to wait for us.

Ich bin völlig entspannt und genieße die Ruhe, den inneren Frieden und Fettucine mit Flusskrebsen in Mandeloberssauce.
I’m totally relaxed, enjoying the quiet, my inner peace, and fettuccine with a crayfish and almond sauce.

Sie ernähren sich ausschließlich von kleinen Flusskrebsen, die wiederum selbst als Delikatesse gelten und, wenn sie Saison haben, fast mit Gold aufgewogen werden.
They feed on nothing but little freshwater crayfish, which are considered a delicacy in themselves - they’re almost worth their weight in gold during the season.

Sein Blick weitete sich, bis er in alle Richtungen schauen konnte, auf die Insel hinter ihm und auch auf den Fluss vor ihm, auf dessen Grund er Flusskrebse erkennen konnte.
His vision expanded until he could see in all directions, the island behind him as well as the river in front of him, red crayfish swimming at the bottom of the river, the sun through the clouds.

Die Landschaft schlug sie in ihren Bann.1 Herrliche rote Blüten schmückten die Palmen, die Vögel und Fische wetteiferten in ihrer Farbenpracht, und selbst die Flusskrebse leuchteten himmelblau und gelb.
The palm trees were ornamented with magnificent red blossoms, the birds and fish seemed to compete in their kaleidoscopic hues, and even the crayfish were sky blue and yellow.

Mein Herz raste, und aus panischer Angst um meine Gesundheit bestellte ich Fisch: einen Süßwasserfisch, brochet (Hecht), bekanntermaßen sehr grätenreich, hier aber (ohne Gräten) als kloßähnliches Soufflé, das in einer Sauce aus heimischen Flusskrebsen und Sahne schwamm.
My heart racing, and in a health panic, I ordered fish: a lake fish, a brochet (pike), famously bony, and prepared (bonelessly) as a dumplinglike soufflé floating in a sauce made from local crayfish and cream.

Angeregt durch Erasmus, erging Guilford sich eine Weile in Erinnerungen an Deep Creek Canyon, den Gallatin River, Walcotts winzige, versteinerte Krustentierchen: Flusskrebse aus dem Kieselschiefer, unvorstellbar alt – wenn man sich über Finchs Vorbehalt hinwegsetzte.
At Erasmus’ prodding Guilford reminisced for a time about Deep Creek Canyon, the Gallatin River, Walcott’s tiny fossil crustaceans: crayfish from the siliceous shale, unbelievably ancient, unless you accepted Finch’s caveats about the age of the Earth.