Translation for "flussfurt" to english

Flussfurt

• river ford

Translation examples

river ford

Wie vergoldetes Silber brach die Abendsonne durch die dahintreibenden Wolken, als sie zur Flussfurt unterhalb von Castellum kamen und sie platschend durchquerten.
A silver-gilt gleam of evening sun had broken through the drifting clouds as they came down to the river ford below Castellum and splashed through;

»Wir hinterließen auf halbem Weg nach Trimontium eine Spur, die einem verwundeten Stier Ehre gemacht hätte. Und dann – dann brachten wir alles ein bisschen durcheinander an der Flussfurt unterhalb von den Kampffelsen, schlugen einen Haken und zogen in Richtung Heideland.« Alexios nickte.
‘We left them a trail that wouldn’t have shamed a wounded bull halfway to Trimontium, and then we – confused things somewhat, at the river ford below Battle Rocks, and doubled back a bit and took to the heather.’ Alexios nodded. ‘Leaving no trail at all.’