Translation for "flussabwärts treiben" to english

Flussabwärts treiben

• drift downstream
• float down river

Translation examples

drift downstream

Sie rein«, sagte er, »ich starte.« »Nein!«, sagte sie hastig. »Wir lassen uns erst flussabwärts treiben und starten dann erst den Antrieb.
he said, “and I’ll start the engine.” “No!” she said quickly. “We’ll drift downstream and then start it.

Für gewöhnlich schenke ich kein Bier an Kinder aus, aber der Apfelwein ist ausgegangen, Kühe, die Milch geben, haben wir keine, und das Flusswasser schmeckt nach Krieg, bei all den Toten, die flussabwärts treiben.
“I am not in the habit of serving ale to children, but the cider’s run out, there’s no cows for milk, and the river water tastes of war, with all the dead men drifting downstream.