Translation for "fluss der flüsse" to english

Fluss der flüsse

• river of rivers
• flow of rivers

Translation examples

river of rivers

Der Fluß … der Fluß ist nicht so.
The river . the river's not like that."

Wir marschieren, von Fluss zu Fluss.
We march, river to river.

Sieh mal, ein Fluss, ein Fluss!
Look, a river, a river!

»Wir sind jetzt im Fluss.« »Im Fluss? Was für einem Fluss?«, fragte Norman.
“This is the river.” “What river?” Norman said.

Der Lachs verbindet die Bäche mit den Flüssen, die Flüsse mit dem Meer, das Meer mit dem Wald.
It’s the salmon that connect the streams to the rivers, the river to the sea, the sea back to the forests.

»Nehmen Sie den Wagen«, sagte Lynley zu Barbara. »Fahren Sie außen herum. Er will zum Fluß.« »Zum Fluß?
“Take the car,” Lynley said to Havers. “Go round. He’s heading for the river.” “The river?

Die Fifth Avenue wird bis zur 38th Street und die 57th Street von Fluss zu Fluss geräumt.
Fifth Avenue will be cleared all the way to One thirty-eighth, and Fifty-seventh will be cleared river to river.

Es war ein greulicher Fluß: ein Fluß, der unmittelbar aus der Sonne floß, um seinen unheimlichen Lauf durch das Schattenreich der Welt zu schlängeln.
It was an abominable river: a river that ran directly out of the sun to wind its uncanny way through the dark of the world.

Wenn du dem Blau verfallen bist, füllst du deine Tasche mit Kieseln, die man lutschen kann, und machst dich auf zum Fluss. Jeder Fluss ist gut genug. 135.
If you are in love with blue you fill your pouch with stones good for sucking and head down to the river. Any river will do. 135.

Yesügai würde gegen alle jungen Tataren reiten, die es wagten, ihre Herden zu überfallen, und der Stamm würde von Fluss zu Fluss durch die Steppe ziehen.
Yesugei would ride against any young Tartars who raided their herds, and the tribe would move lightly on the plains, from river to river.