Translation for "flundern" to english

Flundern

noun

• flounder
• fluke

Translation examples

flounder noun

Er war flach wie eine Flunder.
It was as flat as a flounder.

Ich packte die Flunder aus.
I unwrapped the flounder.

Flundern, mahnte sie sich.
Flounder, she reminded herself.

Gedünstete Flunder mit Spinat.
Broiled flounder and spinach.

Vier Tage lang Flundern.
Flounder in four days.

Und die Flundern sollten bei der Ratsversammlung gereicht werden.
The flounder was for the Council meeting.

Eine blinzelnde, hilflose Flunder auf dem Eis.
Blinking, helpless, a flounder on ice.

«Keine Flunder», sagt Ty und blättert um.
“No flounder,” Ty says, tipping the page.

Jede Menge echte und gewöhnliche Rochen und Flundern.
A lot of skates and rays and flounder.

Auch den tollen Schnappschuss, wo du die Flunder im Boot hochhältst.
And that great shot of you holding that flounder on the boat!

fluke noun

Damit ich nicht fror, lieh er mir eine seiner NYPD-Jacken, und dann dümpelten wir um die Freiheitsstatue, fischten nach Flunder oder schipperten am South Street Seaport entlang.
He’d loan me one of his NYPD jackets for warmth, and we’d drift around the Statue of Liberty, fishing for fluke, or float along South Street Seaport.

»Nicht doch, die Sushi sehen herrlich aus«, erkläre ich und nehme, um sie so weit wie möglich zu beruhigen, ein Stückchen Flunder, stecke es mit wohligem Seufzen in den Mund und umarme Evelyn von hinten;
"No, no, the sushi looks marvelous," I tell her and in an attempt to be as consoling as possible I pick up a piece of the fluke and pop it in my mouth, groaning with inward pleasure, and hug Evelyn from behind;