Translation for "flugzeughersteller" to english

Flugzeughersteller

• aircraft manufacturer
• aircraft manufacturers

Translation examples

aircraft manufacturer

Der Flugzeughersteller hatte den ausgezeichneten Ruf in bezug auf Sicherheit seiner Maschinen zu verteidigen.
The aircraft manufacturer had a superb safety record to defend.

Für Flugzeughersteller waren Imitationen von Teilen das größte Einzelproblem, dem sie sich zu Beginn des 21. Jahrhunderts stellen mußten.
For aircraft manufacturers, counterfeiting was the single biggest problem they faced as they approached the twenty-first century.

Erstaunlicherweise hatten Flugzeughersteller bis dahin nicht mehr tun können, als die Propeller mit einer Panzerung zu versehen und zu hoffen, dass die Kugeln, die die Propellerflügel trafen, nicht nach hinten abprallten.
Before this, amazingly, all that aircraft manufacturers could do was wrap armor plating around the propellers and hope that any bullets that struck the blades weren’t deflected backward.

Zum Beispiel erwähnten viele den neuen japanischen FAX-Düsenjäger von Yamamoto, der im Augenblick entworfen wurde und irgendwann die amerikanischen Flugzeughersteller Boeing und MacDonnel-Douglas aus dem Geschäft drängen sollte.
As an example, many mentioned the new Japanese Yamamoto FAX jet fighter currently being designed, which would eventually put the American aircraft manufacturers Boeing and McDonnell Douglas out of business.

Was ihm bei seinen Bestrebungen half, war die Pechserie von Fonck, dessen Bruchlandung im vorangegangenen Herbst es Nungesser erleichterte, den Flugzeughersteller Pierre Levasseur zu überreden, ihn mit einer Maschine auszustatten, damit er den französischen Nationalstolz wiederherstellen konnte.
Nungesser was aided in his ambitions by the misfortunes of Fonck, whose crash the previous fall had helped Nungesser persuade Pierre Levasseur, an aircraft manufacturer, to provide him with a plane, as a restorative to French pride.